Ryan Vaughan se despide del equipo de Los Sims

Un SimGuru al que muchos conocemos ya que ha estado en la saga de Los Sims desde la 2da entrega se despide hoy con un mensaje en el foro oficial diciéndonos que por motivos familiares y personales tendrá que dejar el The Sims Studio, una noticia que en particular no esperaba llegar a conocer ya que Ryan ha sido muy querido por la comunidad simmer y por mí en particular, en esta 4ta generación de Los Sims lo hemos visto en vídeos oficiales como el primer gameplay de Los Sims 4 en el cual estuvo acompañado de SimGuruGraham y en el primer adelanto de la 4ta generación y del modo crear un sim

En esta foto Ryan está junto a SimGuruGraham en el primer Gameplay de Los Sims 4.

Traducción por Rincón del Simmer

¡Ey, Simmers! Quería compartir algunas noticias con vosotros. Después de 8 años increíbles, desde Los Sims 2 Náufragos hasta Los Sims 4 A Trabajar, ha llegado el momento para mí para salir de The Sims Studio. Esta ha sido una decisión muy personal y difícil para mí, pero creo que es la mejor decisión para el futuro de mi familia. El trayecto entre mi casa y el estudio es tremendamente largo. Cuando eres un joven desarrollador de juegos es algo a lo que puedes hacer frente, pero cuando tienes una familia, un viaje de 3 horas se vuelve bastante arduo, no importa lo mucho que disfrute de mi trabajo. 
No os equivoquéis, mi cariño por este juego, la gente que lo hace, y vosotros, la gente que lo juega con tanta pasión, es inquebrantable. La decisión de irme ha sido una de las decisiones más difíciles que he tomado en mi vida. 
(…) 
Las palabras no pueden expresar lo que ha significado para mí trabajar en The Sims Studio durante los últimos 8 años, tanto personal como profesionalmente, ha sido una experiencia verdaderamente impresionante. Y no podría estar más emocionado por el futuro de la franquicia Los Sims: ¡A Trabajar es sólo el principio! No hay otro estudio como éste, ninguna otra franquicia de juegos como Los Sims, y no hay otros fans como vosotros. No puedo expresar con palabras el gran papel que vuestros ánimos (y críticas) tienen realmente en el desarrollo de este juego. Puede que no os déis cuenta, ¡pero todo esto no se podría conseguir sin vosotros! 
Ha sido un auténtico placer crear este juego con vosotros durante los últimos 8 años y estoy impaciente ver hacia dónde lo encamináis en el futuro. 
Dag Dag, Simmers, 
SimGuruRyan